Monday, February 28, 2011

Advisory to the Higher Education Marketing agency

I'm proud to announce I will play an advisory role to Montreal-based agency Higher Education Marketing, which offers specialized online marketing services to colleges & universities across Canada: web strategies & development, analytics, SEO, SMS alerts, campaigns management, social media and mobile marketing, etc. See "Stéphane Hamel to Play Advisory Role to Higher Education Marketing" for the official press release.

Founder and CEO Philippe Taza inquired about the concepts and approach put forth in the Online Analytics Maturity Model. He said "the OAMM provides a clearly defined way to asses our clients analytical capabilities and allow us to leverage their strengths while addressing their weaknesses - leading to a longer and more profitable client relationship".

Advisory role to agencies

The advisory role I offer to agencies is a win-win-win scenario:
  1. Partners can tap into more than 20 years of work experience on countless projects, the past 15 years dedicated to online strategies, analysis and bringing the most optimal and realistic solutions.
  2. Clients & prospects have the guarantee I will provide the best advices, and if I can't do it myself, I will leverage the growing network of partners to offer them the most appropriate alternative.
  3. For me, it's a way for me to remain independent while extending my capabilities and leveraging the strengths of the network. 

A growing network

Last November Napkyn was the 1st official partnering agency, HEM is a second one and you can expect others to be announced in the coming weeks and months. This is directly in line with my desire to see the Online Analytics Maturity Model being used and officially adopted by more agencies - while allowing me to finance & continue to improve it. Of course, while doing so, those agencies also benefit from a sounding board, my expertise and my skills.

On the vendor side, iPerceptions was a natural partner since they bought WASP. In January I announced a similar advisory role with TagMan.

My goal is to continue to nurture and grow a network of vendors, agencies and other parties interested in exchanging and collaborating. If you would like to be part of it, don't hesitate to reach out!

Wednesday, February 9, 2011

Plagiarism in web analytics academia

Background

I have been tutoring the UBC Award of Achievement in Web Analytics program since 2007 - 700 students and counting. Add another 100 in the new graduate-level online analytics class I'm teaching at Laval University (Quebec-city) and my own experience as a student.


Think of students ability to become analysts as a normal distribution. You get a couple of students who are really outstanding - I would hire or recommend them anytime. At the lower end, there are a few students who are struggling - not because they can't do it, but maybe because they lack some experience, rigor and discipline, or their profile is radically distant from the online world. Some are in this program to understand WA but not actually do it i.e. their job requires that they can work with web analytics but it is not part of their job responsibilities – sometimes this is the reason they are on the low potential: that is not what they want or ever will do as a career. Then, in the middle, you get the majority of students who have the potential to become good analysts.

Picture from annaOMline at stock.xchng
Then there are the "others" - those who are not only outliers, but are liars to themselves. Over the last couple of months I have seen the plague of plagiarism spreading.

The "easy now" syndrome

In "Undermining our future as web analysts" I was referring to a study highlighting the neurological changes happening in our brain as a result of quick problem solving abilities. I mentioned the following:
"In our search for immediate gratification we are quickly going into the tactical and forgoing the strategic aspect of analytics and longer term business optimization."
Some students are pretty efficient at conducting online "research" - finding relevant resources from blogs to support their argument - this is fine and valid. However, the "easy now" syndrome makes it sound like a couple of Google searches and a couple of well selected ctrl-c/ctrl-v can do the trick - this is called "plagiarism". The quick tactic to deliver an assignment is the wrong strategic choice for your career.

What is plagiarism?
UBC's Faculty of Arts has a great article on the topic entitled "Plagiarism avoided: taking responsibility for your work". From this article:
"Plagiarism is a form of academic misconduct in which an individual submits or presents the work of another person as his or her own (UBC Calendar, 44). Simply put, plagiarism is taking the words or ideas of another person, and submitting them without the proper acknowledgement of the original author."
They distinguish two forms of plagiarism - "complete": entire essay is copied from one or multiple authors, and "reckless plagiarism is often the result of careless research, poor time management and lack of confidence in your own ability to think creatively".

What I see - and the consequences

Academic rigor: Assignment quality varies a lot - a long litany of words without any document structure or formatting is much more susceptible to improper citations and references. I constantly remind students to carefully read the assignment guidelines and start with an empty skeleton with a cover page, an intro, each of the assignment points to be addressed, a conclusion and room for bibliography.

In this case, a strong warning is often sufficient and I consider it to be part of the learning process. Plus, if you can't structure your work and clearly communicate, how will you perform as an analyst?

Wait a minute! There are those phrases you read and you think "wait a minute, there's something odd here" - the writing style is too different, or it reminds me of something I've read somewhere else. Picking a couple of phrases at random, a quick Google Search, and bingo! I can very easily find the reference. As Michele Hinojosa mentioned on Twitter, "Does it not occur to them that you've probably read everything they could plagiarize?"

When grading an essay, especially when there is no clear right or wrong answer, I look at the thought process, arguments and supporting references, as well as overall quality.

Is it a single occurrence of a phrase or short paragraph wrongly cited, or is it a blatant and significant appropriation of someone else's work? I have no pity for the second scenario - automatic 0, advise the student so he/she can explain, and refer the situation to a formal review committee within UBC.

The consequences: The obvious consequence is failing the assignment or the whole course. Depending on the circumstances we can give the opportunity to do a make-up project. The extreme case is being suspended from the program and having a note of misconduct put on the student's permanent transcript.
"Plagiarism is a serious issue at the university and will not be taken lightly should it occur."
Winnie Low, Program Leader
Techonology, Media and Professional Programs
UBC Continuing Studies

Plagiarism and the WAA Code of Ethic

While we are pushing for a WAA Code of Ethic, every resurgence of plagiarism is painful - not only as someone involved in academia, but also as an analyst endorsing ethical beliefs of privacy, transparency, consumer control, education and accountability. If, as a student, they play the "easy now" game, what can we expect of liars and cheaters when they become analysts?

Plagiarism in the web analytics industry: how many times did I see my work being ripped off my blog - there is a level of acceptance. What about my Excel dashboard sample or the Online Analytics Maturity Model being repurposed by unscrupulous freelancers and agencies removing credit and charging their clients? Plagiarism or fair use?

Don't hesitate to share your thoughts - have you played the "easy now" game? Do you think plagiarism is a serious issue?

Other resources:
UBC Regulation on Plagiarism
Plagiarism.org

Tuesday, January 25, 2011

What is one person impact on the web analytics community?

I especially enjoyed reading Kevin Hillstrom article this morning: "Hashtag Analytics: Removing a Member of the Community". Not only because Kevin is one of the top marketing analyst and writes great and useful articles, but especially because I was the subject of an experiment in the small Twitter #measure community.

What is the significance of "2%"?

I'm not sure which is most disturbing to me "fine young man" or "about 2% of the community no longer participates".

I think Kevin analysis is robust when it comes to the small #measure community on Twitter. However, it's also a bit disturbing to me...
  • 2%: is it a low or high community impact? It's hard to tell without some benchmarking
  • there is no "multiplicity" aspect to the analysis; it doesn't account for any other activities but Twitter.

It's not about me, it's about the community

When Eric Peterson mentioned several times "It’s not about you, it’s about the community..." on Twitter and in a blog post, there were some subtle messages that ended up creating some level of discomfort and misunderstanding in the community. Myself included.

First, we have to wonder what is the "web analytics community"? Is it the Twituniverse? Is it only what happens online and is visible to most? Kevin analysis doesn't account for the non-twitter activities that might be contributing even more to the growth of our industry. Once we understand this limit we can better appreciate the quality of his work.

For example, I salute Eric willingness to recognize others contributions in our community and I was sincerely touched when he said Stéphane "brings an enthusiasm to his work in the web analytics community that few can match and so I appreciate his passion". The recent initiative from Jason Thompson to help bring water to local communities in need - although it has little to do with our web analytics community - is a great cause and several people in the #measure community were happy to contribute. This exemplifies a community of interest that extends toward other causes and important subject matters.

What do I (and you) want from the community?

It's not about "me", but it is certainly about a passion I have for what I do. In "The best promotion I never got: My new year’s resolution advice", Rommil Sandiago puts it this way:
  • I want to make my mark
  • I want to be recognized for my efforts
  • I seek to not only challenge the status-quo but achieve results in doing so
  • But most importantly, I want to be trusted with something strategically important
Regardless of our experience and how involved we are in the community I think most of us are motivated by a sense of accomplishment. At least for me, accomplishment is a much stronger motivator than money!

Accomplishments: personal

While I was enjoying a great job with very good compensation, I still wanted to accomplish something more. One of the key accomplishment of my career was to take online classes to do an eBusiness MBA while working, catering to my family and starting my own business. It took me six years to get my degree. Despite the fact I didn't have an undergraduate degree I ended up being twice on the honor roll - and I'm now teaching a graduate class on web analytics which I'm especially proud of.

Make a mark; be recognized; challenge status-quo and shift toward a more strategic role.

Accomplishments: for myself, for the community

Helping the "community" can take different shapes and forms - be it our little #measure community, raising money to provide water in poor countries as Jason did, or being a volunteer medical first responder - as I did - but that's not the point... Here are some of the personal accomplishments I'm proud of, most of which had an impact on the web analytics community:
  • Web Analytics Solution Profiler: I pioneered the first true "in context" QA tool for web analytics in 2006. Since then, other products have emerged, be it tools like Ghostery which allows you to block web analytics tools or ObservePoint which came out and offered a slightly different approach. Note that WASP is now fully owned by iPerceptions. Maybe, in some ways, I have contributed to an increased awareness of the importance of tagging quality and made a little step toward Tag Management Systems - thus my interest and recent announcement of my involvement with TagMan.
  • Online Analytics Maturity Model: see the little story behind the Online Analytics Maturity Model.
  • gaAddons: enhancements for Google Analytics, is more recent and is gaining great momentum.
  • Web Analytics Association: I've been deeply involved with the WAA - to the extent of publicly taking a stance when folks where bashing it (think member value, globalization and Certification). Volunteering on a number of committees like Education and Certification. Spending two years on the Board and as Treasurer and countless hours doing volunteer work "behind the scene".
  • Web Analysts Without Borders: Adam Laughlin, myself and a bunch of volunteers gave their time to literally become team members of SaveTheChildren.org.
  • UBC Award of Achievement in Web Analytics: over the years, I have tutored over 650 students and the feedback is always very positive. Students likes the fact I'm going beyond the course content and share my experience, tips & tricks, and like my teaching style.
  • ULaval MRK-6005 web analytics, graduate level class: this is another way of getting involved in the community. I could spend more time consulting - it would be much more profitable - but teaching isn't just about sharing my knowledge, it's also an amazing way for me to continue to learn. Also, as part of the learning process, we helped the Sainte-Justine UHC Foundation.
  • Web Analytics Wednesdays local meetups: I started doing Web Analytics Wednesday in 2006 but eventually realized the WAW solution wasn't right for me: it was in English while my audience is French, I could as well find local sponsors and email members in my community directly.
  • Web Analytics Canada - Québec LinkedIn Group: I created the group about a week ago and it's already over 100 members strong. A small step toward an official WAA Chapter! This is in addition to the 400+ subscribers to my "Analytique Web au Québec" newsletter.
  • eMetrics and other conferences: with San Francisco and Toronto coming up, it will be my 15th time speaking at eMetrics. Being part of the community also means I invested time & money to get there, share and learn.

Parting thoughts

In this day and age of social media and ease of getting all kinds of metrics it's easy to fall for popularity contests and boast ourselves of being among the top in any given industry. At the end of the day, when finally getting to bed after a long day of work, can we look back and feel we've accomplished something useful and positive for ourselves, our family and our community?

No metric will tell you the answer.